Saturday, June 29, 2013

The Trench

pictures taken by denise siepe

we all have these pieces in our waredrobe that are there for years and we just forget about them. i'm not talking about the 'out of sight - out of mind' pieces, i'm talking about the ones we do see everyday hanging there, but never wear. 
in this case i'm talking about my black trench. i bought it about 7 years ago for an interview, wore it a few times, then hang it at my door with my other coats and just forgot about it. every now and then i tried it on and refused it every single time. i just didn't like it anymore, but still couldn't give it away, which is quite uncommon for me. somehow i was stuck to that unloved coat, whithout even knowing why. 
last week when tempreture droped down from 35° to 17° C i decided to give it another chance and tried it on. and what can i say? i love it! it's about one size too big which gives it this nonchalant look that is perfect for summer.

do you have these kind of pieces? what is it?


trench coat - h&m, shirt - primark, jeans - gina tricot, shoes - h&m, bag - primark, umbrella - douglas, sunglasses - tedi




wir alle haben diese teile in unserer garderobe die seit jahren da sind und die wir einfach vergessen haben. ich spreche hier nicht von den 'aus den augen - aus dem sinn' teilen, ich spreche von denen die wir jeden tag dort hängen sehen, aber einfach nie tragen.
in diesem fall gehts um meinen schwarzen trench. ich habe ihn vor etwa 7 jahren für ein vorstellungsgespräch gekauft, ihn ein paar mal getragen, ihn dann an meine tür zu den anderen mänteln gehangen und einfach vergessen. immer mal wieder habe ich ihn anprobiert und doch jedes mal wieder verschmäht. ich mochte ihn einfach nicht mehr, und trotzdem konnte ich ihn nicht weggeben, was eigentlich echt untypisch für mich ist. irgendwie hing ich an diesem ungeliebten teil, ohne zu wissen warum.
letzte woche dann, als die temperaturen von 35° auf 17° C fielen, entschied ich ihm noch eine neue chance zu geben und probierte ihn an. und was kann ich sagen? ich liebe ihn! er ist etwa eine nummer zu gross, was ihm diesen nonchalanten, lässigen look gibt der perfekt für den sommer ist.

habt ihr auch solche teile? was ist es?




2 comments:

thank you for taking the time to comment! i do appreciate and read all of them!
xoxo