MET Ball 2013 - Punk: Chaos to Couture

here i have the best outfits from the met ball 2013 for you. this years theme was punk, and the pictures i've choosen for you show the celebs which i think came close to the topic with their interpretation. i think most of them got inspired by the gothic-punk scene, lots of black smoky eyes and dramatic dresses with tons of lace.
enjoy the pictures and get insprired ^^
(just click the picture to enlarge it)

hier habe ich die besten outtfits vom met ball 2013 für euch. das diesjährige thema war punk, und die bilder die ich ausgewählt habe zeigen die stars die meiner meinung nach am nähesten am thema geblieben sind mit ihren interpretationen.. ich hab den eindruck die meisten haben sich von der gothic-punk szene inspiriren lassen, es gab jede menge schwarze smokey eyes und dramatische kleider mit jeder menge spitze.
geniesst die bilder und lasst euch inspirieren ^^
(einfach bild anklicken um es zu vergrössern)

 

 

my winner of the night: sarah jessica parker!

mein gewinner des abends: sarah jessica parker!

and some who really missed the point and were off topic, yet gorgeous looking

und nun die die das thema absolut verfehlt haben, aber umwerfend aussahen

 images via vogue.de, yahoo.de and huffingtonpost.com

i think sarah jessica parker really stole the show, though i personally didn't like the dress and boots. but i think her outfit was both, punk and couture. 

i think there were some gorgeous and some not so gorgeous outfits at the met ball this year, and some really didn't get the point at all. like gwyneth paltrow and cameron diaz, which both looked amazing, but just pink or blue doesn't make you a punk, and so they missed the whole theme. 
also anna wintour looked great in her dress like always, n though it was a vogue party she didn't really cover the topic. well let's be honest, not at all.
solange knowles looked cute in her 70's look, and allthough the punk movement comes from that time, she looked more hippie than punk. 

i really liked cara delevignes look, though i missed a bit couture on it. but i think she somehow has a quite modern touch of punk attitude, which you can sometimes guess by the glint in her eyes and which is clearly visible on the pictures of that night.
jennifer lopez looked AMAZING! i love it! she looked like a hot cheetah, n i think with her hair, which was a very sleek interpretation of an iroquoise, she added the punky touch. it was her interpretation n i think there is not more punk in jlo to find than that. 
i somehow liked carine roitfelds dress with the bambi print on black lace, though my first thought was something like 'whats this?'. but isn't that the whole point about punk?! thinkin ' what the heck is that?' 

so all in all, most of them did a quite good job. most decided to travel the safe road n drapped themself in lace or added some spikes and leather, and not to forget the dramatic black smokey eyes.

what's your fave? and why? do you think the celebs and their stylists did a good job this year?




ich finde sarah jessica parker hat dieses jahr allen die show gestohlen, auch wenn mir persönlich weder das kleid noch die stiefel gefielen. aber ich finde sie hat das thema perfekt getroffen, denn ihr outfit war beides, punk und couture.

es gab einige umwerfende und einige nicht so umwerfende outfits dieses jahr zu sehen, und einige haben das thema einfach komplett verfehlt. so wie gwyneth paltrow und cameron diaz, welche beide bezaubernd aussahen. aber einfach nur pink und blau machen keinen punk aus dir, und so haben beide das thema des abends absolut verfehlt.
auch anna wintour sah in ihrem blumigen kleid wie immer super aus, und obwohl es eine vogue party war ist sie dem thema, um ehrlich zu sein, absolut nicht gerecht geworden.
solange knowles sah in ihrem 70's look sehr süss aus, und auch wenn die punkbewegung dieser zeit entspringt sah sie mehr hippie als punk aus.

ich mochte cara delevignes look, auch wenn ich mir ein wenig mehr couture gewünscht hätte. aber ich finde sie hat einen sehr modernen touch von punk attitüde, welchen man manchmal in ihren augen aufblitzen sieht und der auf den bildern des abends deutlich zu sehen ist.

jennifer lopez sah UMWERFEND aus! i love it! sie sah aus wie ein heisser leopard, und ich finde mit ihrer frisur, welche eine sehr strenge und glamouröse interpretation eines irokesen war, hat sie ihrem look den hauch punk verliehen. es war ihre version des themas, und ich denke mehr punk ist nich zu finden in jlo.
irgendwie gefiel mir das kleid von carine roitfeld mit dem halben bambiprint auf der schwarzen spitze, auch wenn ich mich im ersten moment gefragt hab 'was bitte ist das?'. aber ist es nicht genau das was den punk ausmacht?! die frage 'was zum geier soll das?!'

also alles in allem haben die meisten ihre sache ganz gut gemacht. die meisten sind lieber auf nummer sicher gegangen und haben sich in dunkle spitze gehüllt und zu leder oder nieten gegriffen, und natürlich nicht zu vergessen die dramatischen schwarzen smokey eyes.

was ist euer favorit? und warum? findet ihr die stars und ihre stylisten haben dieses jahr einen guten job gemacht?