Saturday, June 29, 2013

The Trench

pictures taken by denise siepe

we all have these pieces in our waredrobe that are there for years and we just forget about them. i'm not talking about the 'out of sight - out of mind' pieces, i'm talking about the ones we do see everyday hanging there, but never wear. 
in this case i'm talking about my black trench. i bought it about 7 years ago for an interview, wore it a few times, then hang it at my door with my other coats and just forgot about it. every now and then i tried it on and refused it every single time. i just didn't like it anymore, but still couldn't give it away, which is quite uncommon for me. somehow i was stuck to that unloved coat, whithout even knowing why. 
last week when tempreture droped down from 35° to 17° C i decided to give it another chance and tried it on. and what can i say? i love it! it's about one size too big which gives it this nonchalant look that is perfect for summer.

do you have these kind of pieces? what is it?


trench coat - h&m, shirt - primark, jeans - gina tricot, shoes - h&m, bag - primark, umbrella - douglas, sunglasses - tedi




wir alle haben diese teile in unserer garderobe die seit jahren da sind und die wir einfach vergessen haben. ich spreche hier nicht von den 'aus den augen - aus dem sinn' teilen, ich spreche von denen die wir jeden tag dort hängen sehen, aber einfach nie tragen.
in diesem fall gehts um meinen schwarzen trench. ich habe ihn vor etwa 7 jahren für ein vorstellungsgespräch gekauft, ihn ein paar mal getragen, ihn dann an meine tür zu den anderen mänteln gehangen und einfach vergessen. immer mal wieder habe ich ihn anprobiert und doch jedes mal wieder verschmäht. ich mochte ihn einfach nicht mehr, und trotzdem konnte ich ihn nicht weggeben, was eigentlich echt untypisch für mich ist. irgendwie hing ich an diesem ungeliebten teil, ohne zu wissen warum.
letzte woche dann, als die temperaturen von 35° auf 17° C fielen, entschied ich ihm noch eine neue chance zu geben und probierte ihn an. und was kann ich sagen? ich liebe ihn! er ist etwa eine nummer zu gross, was ihm diesen nonchalanten, lässigen look gibt der perfekt für den sommer ist.

habt ihr auch solche teile? was ist es?




Thursday, June 27, 2013

Zebra and Nude

pictures taken by denise siepe


i love my new zebra coat by zara! it was a birthday gift and is just perfect for me. i love simple pieces, and of course as many of you know, black and white! and on top, zebras are my favourite animals. they have so much grace and strength. they have their own will and can't be tamed, like horses. you can't tell a zebra what to do, you can't ride it and yet they have a gentle character. it's wild and free, but family and community is the most important to it. 
here in germany it's so cold again, so this jaquard coat is perfect for the unstedy summer and autumn.
the shoes and bag are also quite new, bought them this month at zara. never owned anything in nude before, except one shirt that was more beige or pinkish than nude. i'm very pale and have a pink undertone in my skin, so it's quite hard to find a nude shade that suits my skincolor. what makes it even harder is the fact that i have goldblonde hair which clashes with most of the nudeshades. these shoes have almost the exact color of my skin! well, i like it, and i think thats the thought behind wearing the color nude. and the fact that they're pointy AND flat is perfect for me, and they don't make your feet apear too long like most other pointy flats do.

what do you think on it? is it too much when the nude shade is your exact skincolor? whats your thought on pointy flats? and whats your favourite animal? do you have any piece in your closet with its print on it?


coat - zara, shirt - h&m trend, jeans - gina tricot, shoes - zara, bag - zara, sunglasses - tedi, belt - h&m



ich liebe meinen neuen mantel von zara! er war ein geburtstagsgeschenk und passt einfach perfekt zu mir. ich liebe schlichte teile, und natürlich, wie viele von euch wissen auch schwarz und weiss! und dazu kommt noch, das zebras meine lieblingstiere sind. sie haben so viel anmut und stärke. sie haben ihren eigenen kopf und können nicht einfach gezähmt werden, wie pferde. du kannst einem zebra nicht sagen was es zu tun hat, du kannst es nicht reiten, und doch haben sie einen so sanften character. sie sind wild und frei und doch ist ihnen familie und gemeinschaft das wichtigste.
hier in deutschland ist es wieder so kalt geworden, da ist dieser jaquard mantel perfekt für das unstete wetter in sommer und herbst.
schuhe und tasche sind auch relativ neu, gekakuft habe ich beides diesen monat bei zara. ich hatte noch nie etwas in nude, ausser einem shirt, und das war mehr beige oder pink als nude. ich bin sehr blass und habe einen rosa unterton in meiner haut. was es noch erschwert ist mein goldblondes haar das sich mit den meissten nudetönen beisst. der nudeton dieser schuhe ist fast exakt meine hautfarbe! also ich mags, und ich denke auch das ist doch der gedanke hinter der farbe nude. und die tatsache das die schuhe flach UND spitz sind find ich perfekt, ausserdem lassen sie den fuss nicht zu lang aussehen, wie die meisten anderen spitzen flachen schuhe.

was denkt ihr darüber? ist es zu viel wenn der nudeton dieselbe farbe hat wie eure haut? was haltet ihr von spitzen flaschen schuhen? und was ist euer lieblingstier? habt ihr irgendwas im schrank das den passenden print hat?


 

Thursday, June 20, 2013

Recipe: Overnight Oats with Dragonfruit



here's a little recipe inspo for you. it's my everyday breakfast, overnight oats with fruits. sure, you can use any kind of fruits you like, this is just a little inspiration for you and a combination i really liked! use this recipe for overnight oats i posted some time ago.

do you want me to do a post about the health benefits of oats? 



hier ist eine kleine rezept inspiration für euch. es handelt sich um mein tägliches frühstück, übernacht haferflocken mit früchten. klar, ihr könnt alle früchte nehmen die ihr mögt, das hier ist nur eine kleine inspiration für euch und eine kombination die mir sehr gut geschmeckt hat! benutzt dieses rezept für übernacht haferflocken das ich vor einiger zeit gepostet habe.

wollt ihr dass ich einen post über die gesundheitlichen vorteile von haferflocken mache?

Tuesday, June 18, 2013

B(l)ack in Paris



here's a quick outfitpost for you. this was in paris 6 weeks ago when it was so cold, i had to layer my jackets. we took these pictures on the hotel balcony in 2 minutes before we left for dinner. 
i have a lack of new outfitpictures, to be honest it's not so easy to find someone that takes pictures of you when you live alone. but i do my best to find a way, promised!

i hope you all enjoy the good weather and spend your free time outside, who knows how long the sun is shining for us this time .



jacket - mango, blazer - mango, shirt - h&m, pants - primark, shoes - zara, scarf - la galleries lafayette collection, bag - vintage, ring - ysl




hier ist ein kuzer outfitpost für euch. das hier war vor 6 wochen in paris, als es so kalt war dass ich meine jacken übereinander ziehen musste. wir haben die bilder auf dem hotelbalkon inerhalb von 2 minuten gemacht, bevor wir dann am abend essen gegangen sind.
ich hab zurzeit einen mangel an outfitbildern. um ehrlich zu sein ist es ganz schön schwer jemanden zu finden der einen fotografiert wenn man alleine wohnt. aber ich tu mein bestes einen weg zu finden, versprochen!

ich hoffe ihr alle geniesst das wesser und verbringt eure freizeit draussen, wer weiss wie lange uns die sonne diesmal beehrt.

Saturday, June 15, 2013

Real and Steal: Céline Trio Bag



it's time for another Real and Steal. this one is not an exact replica, but a more, lets say 'inspired' version of the céline trio bag. as you can see the zippers are silver and the leather part is missing. but all in all it's very similar, and a good alternative, cause the céline is sold out everywhere for months now. and of corse the jessica buurman version is way cheaper! 
the céline was in store for about 590 €, the jessica buurman is available for 55 €. sure, the céline is made of the softest lambskin leather and the j.buurman is just synthetic leather, but as i said, the céline is sold out. cos and zara had quite similar versions, but they aren't available anymore.

Jessica Buurman AZUKA Multifunctional Clutch Bag here

what do you think of this steal? is it a good one or do you know better ones?



es ist mal wieder zeit für einen neuen Real and Steal post. diesmal ist es keine exakte nachbildung, sondern eher eine 'inspirierte' version der céline trio bag. wie ihr sehen könnt sind die reißverschlüsse solber und der lederteil am zipper fehlt. aber alles in allem ist es eine sehr ähnliche, und gute alternative, da die céline seit monaten schon asuverkauft ist. und natürlich ist die jessica buurman version viel günstiger!
die céline war für 590 € erhältlich, die jessica buurman gibts für gradmal 55 €. natürlich, die céline wird aus dem weichestem lammhaut leder gefertigt und die jessica buurman aus kunstleder, aber wie gesagt, die céline ist überall ausverkauft. cos und zara hatten ähnliche taschen im angebot, diese sind aber leider nicht mehr erhältlich.

Jessica Buurman AZUKA Multifunctional Clutch Bag hier

wie findet ihr diese Alternative? ist sie gut oder kennt ihr bessere?

Friday, June 14, 2013

Summer Knits

images via fashionscansremastered.net

here's some sommer for you! lately the sun plays hide and seek with us, which makes it quite hard to pick the right outfit in the morning. it's either to warm or to cold, which can get quite annoying after some time. 
so the perfect choise is a summer knit. yes, you heared right, knit. i'm not talking about that heavy woolen knits we love to wear during winter. summer knits are made of cotton or other light materials which keep you warm when you need it, but won't make you sweat and let your skin breathe when the sun comes out. you can wear it casual with jeans, shorts or over a light summer dress. and if you totally fall for this trend, yes, you can even wear it at the beach over your bikini. 
this trend looks very grown up to me, i bought a summer knit some days ago and first saw my mother in that mirror, but then i realised it was me. i decided that i'm old enough now to go for a more mature look, and no, that doesn't mean you have to look like a fulltime mum and housewife. this trend is sexy and easy going, just what i want this summer.
can i get an amen from all that sexy and stylish mummies out there?!

this editorial was in vogue espana june 2013, photographed by miguel reveriego. model is the amazing marique schimmel.




hier hab ich ein wenig sommer für euch! in der letzten zeit spielt die sonne ja verstecken mit uns, was die richtige kleiderwahl am morgen schon recht schwierig macht. es ist entweder zu warm oder zu kalt, was nach einiger zeit schon sehr an den nerven zerren kann.
die perfekte wahl ist deshalb sommerstrick. ja, ihr habt richtig gehört, strick. ich spreche hier nicht von schwerem, wollenem strick den wir so gern im winter tragen. sommerstrick wird aus baumwolle und anderen leichten materialien gefertigt, die euch warm halten wenn ihr es braucht, euch aber nicht ins schwitzen bringen und eure haut atmen lassen wenn die sonne sich zeigt. ihr könnt es ganz lässig angehen mit jeans oder shorts, oder sogar ein sommerkleid drunter ziehen. und wenn ihr diesem trend total verfallen sollten, dann ja, könnt ihr ihn auch am strand über euren bikini ziehen.
dieser trend ist sehr erwachsen in meinen augen, und als ich mir vor ein paar tagen einen sommerstrick pullover gekauft habe, sah ich als erstes meine mutter im spiegel da vor mir, bevor ich reallisierte dass ich das war. ich entschied dass ich alt genug bin für einen reiferen stil, und nein, das bedeutet nicht das man wie eine vollzeit mama oder hausfrau aussehen muss. dieser trend ist sexy und entspannt, genau was ich will diesen sommer.
bekomm ich ein amen von den ganzen sexy und stylischen mamas da draussen?!

dieses editorial war in der vogue espana juni 2013, fotografiert von miguel reveriego. model ist die bezaubernde marique schimmel.



Isabel Marant for H&M

iamge via hm.com

There are hot news ladies and gentlemen! on tuesday highstreet giant h&m announced their cooperation with parisien designer isabel marant. the queen of boho-chic will design not only a womens, but also a mens collection, for the first time in her career. the collections will be available in autumn, to be exact on november 14th, 2013. 

who else is excited abou that? her easy going and yet sexy label has become one of the hottest labels in fashion. she designs clothing for the people, not for models. she makes sure each piece is comfortable and perfect for everyday, and somehow she gets the little extra sexy in each one. the designer is best known for her platform sneakers, which she released first some years ago, before everyone else started to copy. 





es gibt neuigkeiten ladies und gentlemen! am dienstag gab h&m ihre zusammenarbeit mit parisien isabel marant bekannt. die königin des boho-chic wird nicht nur eine damen, sondern auch eine herren kollektion entwerfen, und das zum ersten mal in ihrer karriere. die kollektionen werden ab herbst im handel erhältlich sein, um genau zu sein am 14. november 2013.


wer ist noch alles ganz aufgeregt deswegen? ihr entspanntes und doch sexy label wurde in den letzten eines der heißesten der modebranche. sie entwirft kleidung für menschen, nicht für models. sie stellt sicher dass jedes teil bequem und für den alltag geeignet ist, und irgendwie verschafft sie jedem einzelnen teil den extra funken sexy. die designerin ist wohl am bekanntesten für ihre platform sneakers, die sie als erste vor einigen jahren herausbrachte, bevor alle anderen anfingen sie zu kopieren,

Sunday, June 09, 2013

Recipe: Hot Smoked Salmon with Cauliflower and broccoli




perfect recipe for the sunny weather, you won't miss too much time which you should rather spend outside, enjoying the sun. skip the sauce hollandaise for a way more healthy meal, or see it as a small cheat meal.^^



das perfekte Rezept für das sonnige wetter, so werdet ihr nicht zuviel zeit verlieren die ihr lieber draussen verbringen solltet, um die sonne zu geniessen. lasst die Sauce hollandaise weg für ein viel gesünderes essen, oder betrachtet es als kleines cheat meal (ausnahme). ^^

Saturday, June 08, 2013

Trend Alert: Ripped Jeans









Images via pinterest and tumblr


trend alert: ripped jeans! well sure, it's a not a new trend but worth a trend alert blogpost i think.
for years now we can see men and women sporting their disstressed jeans, but this season we gonna bring that trend to another level!
before the jeans was just slightly damaged, here and there a small slit and some scratches. but this season we gonna rip that whole jeans. major slits all over, shradded beyond recognition. what makes this trend so sexy is that we can show our legs and esp our knees without wearing skirts or Shorts, so perfect for that shabby and unsteady weather. wear some heels to give it the high Fashion look, or flats or sneakers for a  more relaxed and sporty style.
this summer we gonna see lots off jeans with major cuts, esp on the knees. you can get them in every highstreet store, like zara, gina tricot or h&m. but i would say this one is a perfect diy (do it yourself)! it's a perfect way to save some Money, let's be honest, being fashionable is expensive enough most of the time. just grab an old jeans, preferably a boyfriend jeans or loose fit, a pair of siccors and start to cut!
you get the best result when you first mark where you wanna cut. so first of all put on the jeans, mark with a pen in front of a mirror, get out of that jeans and cut! on youtube are a lot of tutorials on how to make your jeans look shredded and destroyed. use THIS one for example.

how do you like this trend? are you in it? will you buy it or attempt a diy?




trend alarm: zerissene jeans! na klar, der trend ist nicht neu, aber doch einen blogpost wert würd ich sagen.
seit jahren können wir nun schon männer und frauen in ihren zerfetzten jeans sehen, aber diese Saison bringen wir diesen trend auf eine ganz neue ebene!
bisher waren die jeans nur ein bisschen lädiert, hier und da war ein kleiner schlitz und ein paar kratzer. aber in dieser saison zerfetzen wir die ganze hose. riesige löcher über die ganze hose verteilt, fast bis zur Unkenntlichkeit zerstört. was diesen trend so sexy macht ist, dass wie bein zeigen, und vor allem knie, ohne röcke oder Shorts zu tragen. also perfekt geeignet für dieses schäbige, unstetige wetter. einfach ein paar heels dazu um den look topmodern zu machen, oder einfach flats oder sneakers für einen relaxten, sportlichen style.
diesen sommer werden werden wir viele jeans mit riesigen löchern sehen, vor allem an den knien. man bekommt sie zuruzeit in beinahe jedem highstreet laden wie zb zara, gina tricot oder h&m. aber ich würde sagen dieser trend ist perfekt geeignet für ein diy (do it yourself - selber machen)! es ist der perfekte weg um etwas Geld zu sparen, denn lasst uns mal ehrlich sein, modisch zu sein ist meistens teuer genug. schnappt euch einfach eine alte jeans, am besten eine boyfriend oder eine locker sitzende, eine schere und fangt an zu schneiden.
das beste ergebnis erzielt ihr indem ihr euch vorher makiert wo ihr schneiden wollt. also zieht zuerst die hose an und makiert euch mit einem stift vor einem spiegel wo ihr schneiden wollt. dann zieht ihr sie wieder aus und könnt loslegen. auf youtube gibt es jede menge anleitungen wie ihr eure jeans dazu bringt so richtig schön zerfetzt und demoliert auszusehen. versuchts zum Beispiel mal mit DIESEM hier.


wie gefällt euch dieser trend? seit ihr dabei? werdet ihr eine kaufen oder euch an einem diy versuchen?





Tuesday, June 04, 2013

The Sporty Suit



i totally forgot about this pictures i took some weeks ago when the trees were still blooming. this beautiful place is right by my house, in summer children are playing on the grass and the churchdoor is always open, it looks so idyllic!

that day i was supposed to wear white heels, but on  my way out i decided to skip the heels for my free runs and added the cap. i had my heels with me, but decided to stick to the nikes for a more casual, sporty look.

i love this bag! i think it's outstanding in it's simplicity and imperfection, which i absolutley love! its from the ss13 bags collection for my own little label melaniefiliz.


blazer - mango, pants - primark, top - primark, cap - asos, shoes - nike, belt - h&m, rings - h&m, ebay,  bag - melaniefiliz.




diese bilder hatte ich ganz vergessen. ich hab sie vor ein paar wochen gemacht, als die bäume noch so schön geblüht haben. dieser hübsche platz ist direkt in der nähe meines hauses, im sommer spielen die kinder auf der wiese und die kirchentür steht immer offen, es sieht dann so idyllisch aus!

an diesem tag wollte ich eigentlich weisse heels tragen, aber auf dem weg nach draussen entschied ich mich sie wegzulassen und stattdessen meine free runs anzuziehen und die cap zu tragen. ich hatte zwar meine heels dabei, hab mich aber dann doch entschieden bei den nikes zu bleiben um den look etwas aufzulockern und sportlicher zu machen.

ich liebe diese tasche! ich  finde sie ist aussergewöhnlich in ihrer einfachheit und unvollkommenheit, was ich absolut liebe! sie ist aus meiner ss13 taschenkollektion für mein eigenes kleines label melaniefiliz.