Thursday, May 30, 2013

Starstyle: Charlize Theron

images via gossipcenter.com, h&m, zara, asos


here we have another star style. its chalize theron leaving a nail salon in west hollywood on may 17th. i love her outfit, it's elegant and yet simple and easy.
you can get the style here:



do you like this outfit? would you wear it?




hier haben wir einen neuen star style. es handelt sich bei dem bild um charlize theron die am 17. mai in west hollywood einen nagelsalon verlässt. ich liebe ihr outfit, es ist elegant und doch ganz schlicht und einfach.
die links zu den einzelnen teilen findet ihr hier:



wie findet ihr dieses outfit? würdet ihr es tragen?

Wednesday, May 29, 2013

ELLE USA June 2013





images via fashionscansremastered.net

love this editorial from the ELLE usa june 2013 issue staring dutch model marloes horst.
photographed by bruno staub, styled by samuel francois



ich liebe dieses editorial aus der ELLE usa juni 2013 ausgabe mit dem niederländischen model marloes horst.
fotografiert von bruno staub, styling von samuel francois

Tuesday, May 28, 2013

Trend Alert: All White

images via pinterest and tumblr

this summers probably biggest trend: all white. 

this look is just gorgeous! its clean, simple and yet very romantic and girly.
you can wear it clean and pick white accessories as well or stick to nude or silver, or ad some color by wearing a bright bag or shoes.
i think a minimalistic white suit with a white blouse is the perfect outfit for this spring/summer, like karolina kurkova in the pictures.
there is only one rule to follow in this trend: decide for one shade of white and stick to it! if you take an ivory shade or a clean white one is up to you, but don't mix these two!

do you have an all white outfit? would you pick a minimalistic clean one or  a romantic girly one?





der wahrscheinlichst grüsste trend diesen sommer: komplett weiss.


dieser look ist einfach umwerfend! er ist rein, klar, einfach und doch sehr romantsich und girly.

man kann ihn ganz rein halten und auch weisse accessories oder nude und siberne wählen, oder man bringt etwas farbe ins spiel indem man kräftige farben für schuhe oder tasche wählt.
ich finde ein minimalistischer weisser anzug mit einer weissen bluse ist das perfekte outfit für diesen frühling/sommer, so wie karolina kurkova ihn auf den bildern trägt.
es gibt nur eine regel die man bei diesem trend befolgen sollte: entscheide dich für eine weissnuance und bleib dabei! ob ihr einen elfenbeinton oder einen klaren weissen wählt ist eure sache, aber mixt diese beiden nicht!

habt ihr auch einkomplett weisses outfit? würdet ihr euch für ein minimalistisches klares oder für ein romantisch mädchenhaftes outfit entscheiden?

Vogue Paris April 1998 - Blanc Absolu

images via thefashionspot.com


 

this is one of my favoutite editorials EVER! it's from the vogue paris april 1998 issue and couldn't be more up to date with it's all white style. i simply love it and can't even tell you why. 

doesn't eva herzigova look absolutly stunning?! 



dies ist eines meiner lieblingseditorials aller zeiten! es war in der vogue paris april 1998 ausgabe und könnte nicht aktueller sein mit seinem komplett weissen look. ich liebe es einfach und kann eucvh nichtmal genau sagen warum.
sieht eva herzigova nicht einfach umwerfend auf den bildern aus?!


Monday, May 27, 2013

How To: Carry Your Bag Like a Real Fashionista





 




images via pinterest and bagsnob.com


victoria beckham has always been a trend setter, and now since she's a well established designer she's not only telling us WHAT to wear, but also HOW to wear.
latley she was seen everywhere carrying her big and heavy bags on her hips, just like a baby. what at first looks like an emergency solution because of a broken strap, seems on closer consideration to be a quite fashionable and new way to carry your xxl bags. first seen on beckham and on the runway models for her spring 2013 collection, and latley even kate moss participated in that trend, by carrying her bag like a baby lamb for the givenchy 2013 ad campaign.
 for some years now xxl clutches were carried that way, but mainly because of lack of handle. this time its just about being fashionable.
since a lot of designer bags cost as much as an pre-owned car, it's a quite appropriate way to carry these little tresures and protect them from scratches and damage.

here's a little how to constrution for you:


pamper your bag: make sure your bag looks it best! it has to be in great condition, with no scratches on the bottom, since it will be seen all the time. so forget about resting your bag on the floor, this bag deserves its own seet. spoil it with especially aligned leather care and protection.

give it weight: make sure your bag isn't to empty, it needs some weight and solidity to sit on your hips.

don't make it too heavy: your hands will get tired after a few minutes and your back will hurt when your bag is too heavy. and on the oter hand, it really is not sexy seeing a woman carrying a too heavy bag.


for years now fashion magazines told us you can tell a womans character by the way she carries her bag. so i wonder what this can tell us...maybe that we do love our bags and are willing to protect them like our babies^^

what do you think? yay or nay? how do you carry your xxl bags?





victoria beckham war schon immer eine trendsetterin, und jetzt als anerkannte modedesignerin sagt sie uns nicht nur WAS wir tragen sollen, sonder auch WIE.
in der letzten zeit wurde sie überall gesehen wie sie ihre grossen und schweren taschen auf ihrer hüfte trägt, ähnlich wie ein baby. was auf den ersten blick wie eine notlösung wegen eines gerissenen henkels aussieht, scheint nach genauerer betrachtung eine sehr modische und neue art zu sein seine xxl taschen zu tragen.zuert gesehen an victoria beckham und den laufstegmodels für ihre frühlingskollektion 2013, setzt jetzt sogar kate moss diesen trend in der givenchy 2013 anzeigenkampagne um, indem sie ihre riesige weisse tasche wie ein babylamm unter ihrem arm trägt.
seit einigen jahren wurden xxl clutches jetzt so getragen, aber hauptsächlich aus mangel an henkeln. hier gehts diesmal nur darum besonders modisch auszusehen.
da so manche designertasche gerne mal so viel wie ein grebrauchtwagen kostet, ist es eine recht angemessene art diese kleinen schätze zu tragen um sie vor kratzern und schäden zu bewahren.

hier habe ich eine kleine how to anleitung:

verwöhnt eure tasche: stellt sicher dass eure tasche grossartig aussieht! sie sollte in sehr guter verfassung sein, ohne kratzer am boden, da man ihn die meiste zeit sehen wird. also vergesst es eure tasche auf dem boden abzustellen, diese tasche verdient seinen eigenen stuhl.verwöhnt si emit speziell abgestimmter pflege und schutz.

gebt ihr gewicht: eure tasche braucht etwas gesicht und stabilität um auf eurer hüfte zu sitzen, also stellt sicher dass ihr sie genügend befüllt.

macht sie nicht zu schwer: eure hände werden nach wenigen minuten müde und auch euer rücken wird schmerzen wenn ihr eure tasche zu voll macht. und ausserdem sieht es wirklich nicht sehr sexy aus wenn eine frau eine zu schwere tasche schleppt.


jahrelang haben uns modemagazine nun erzählt man erkenne den charakter einer frau in der art wie sie ihre tasche hällt. ich frag mich was uns dieser trend wohl sagen kann...vielleicht dass wir unsere taschen lieben und wir bereit sind sie wie unsere babys beschützen wollen.

was denkt ihr? yay oder nay? wie tragt ihr eure xxl taschen?

Sunday, May 26, 2013

Recipe: Vegetarian Ricepaper Rolls





this time we have one of my favourite foods ever, perfect for summer and spring! ricepaper rolls are from asia, to be exact from vietnam. they are mostly called summer rolls, spring rolls are the very same but fried (i'm talking about the vietnamese springrolls, not the chinese ones).  

the thin paper is made of rice and after soaking in water you can put all kinds of fresh veggies, salad and meat into, whatever you like. you can skip the ricenoodles to make it healthier. it's a very quick and quite easy way to eat your salad in a different way. don't forget the herbs, they give the taste and spice to it. 
i tend to serve a bought springrolls sauce to it, but you can skip that as well if you want to avoid the extra calories.

if you want to prepare some ricepaper rolls to take with you, or to just eat them later on, make sure you keep them wet, otherwise the ricepaper will harden and there is no way to save it and eat it. happened to me once, so i always roll them in a wet kitchentowel and put it in a plastic freezer bag and store it in the fridge or take it with me in little box.
 i buy the ricepaper in asian supermarkets, but you can get them in some supermarkets as well. but i prefer the ones from the asian stores, they are waaay cheaper and the quality is much better!

have you ever eaten this? will you try it? what will you put inside?





dieses mal haben wir hier eins meiner absoluten lieblingsgerichte, perfekt für den frühling und sommer! reispapierrollen kommen aus asien, um genau zu sein aus vietnam. die meisten nennen sie sommerrollen, frühlingsrollen sind das selbe nur fritiert (ich rede hier von den vietnamesischen frühlingsrollen, nicht den chinesischen).

das dünne papier ist aus reis gemacht und man kann nach dem einweichen alles mögliche, wie etwa gemüse, salat und fleisch drin einwickeln, ganz nach belieben. ihr könnt die reisnudeln auch weglassen um es noch gesünder zu halten. es ist eine schnelle und recht einfache möglichkeit seinen salat mal ganz anders zu essen. aber denkt an die kräuter, die geben dem ganzen erst seinen geschmack! ich nehme oft noch eine gekaufte frühlingsrollen sauce, die könnt ihr aber auch weglassen wenn ihr auf die kalorien verzichten wollt.

falls ihr ein paar reispapierrollen vorbereiten wollt um sie mitzunehmen oder um sie später zu essen, stellt sicher dass ihr sie feucht haltet, denn andernfalls wird das reispapier wieder hart und es gibt keine möglichkeit mehr diese kleinen köstlichkeiten zu retten. das ist mir einmal passiert, seitdem wickel ich die rollen in ein feuchtes küchentuch (aus stoff) und packe es dann in eine plastik gefrierbeutel, lagere es dann im kühlschrank oder nehme es in einer kleinen box mit.
ich kaufe meine reispapier im asiatischen supermarkt, aber mitlerweile bekommt sie sogar schon in grösseren supermärkten in der asia abteilung. aber ich bevorzuge die aus den asiatischen supermärkten, die sind viiiiel günstiger und auch die qualität ist sehr viel besser!

habt ihr es schonmal gegessen? werdet ihr es probieren? was macht ihr in eure?






Trend Alert: Mirrored Sunglasses


 





 







images via pinterest and tumblr


new trend spotted, mirrored sunnies. this trend might not be so new to you if you are following some of the leading fashion bloggers. it started last summer with the silver mirrored sunnies, and this year its all about color. there are various colors available, such as pink, blue, orange, green and so on. you can get it in different shapes as well, but i would say the wayfarer style (last picture) is the biggest trend this summer. 

mirrored sunnies aren't new, we all now them from bycicle racer or surfer, and some of us might as well had one as a child. 
it's a great way to bring some color and craziness to your outfit. these sunnies are supposed to make fun, so enjoy this trend and don't take it to serious, cause all in all - it's just fashion ^^
h&m, asos and topshop, just to name a few, have mirrored sunglasses in their summer collections, so ladies, go and get one!

what do you think about this trend? do you already have one? are you thinking about getting one? which color?



neuer trend entdeckt, verspiegelte sonnenbrillen. solltet ihr den bekannten modebloggern folgen, dann könnte es sein dass dieser trend gar nicht so neu ist für euch. alles fing letzten sommer an mit den silber verspiegelten sonnenbrillen, und dieses jahr dreht sich alles um farbe. es gibt sie in den verschiedensten farben, wie zb pink, blau, orange, grün und so weiter. man bekommt sie auch in veschiedenen formen, aber ich würde sagen der wayfarer style (letztes bild) ist der grösste trend diesen sommer.

verspiegelte sonnenbrillen sind nicht neu, wir alle kennen sie von radrennfahrern und surfern, und der ein oder andere hatte vielleicht auch so eine als kind.
es ist eine tolle möglichkeit etwas farbe und pep in euer outfit zu bringen. die sonnenbrillen sollen spass machen, also geniesst diesen trend und nehmt ihn nicht zu ernst. denn alles in allem - ist es nur mode ^^
h&m,asos und topshop, nur um ein paar zu nennen, haben grad welche im programm, also ladies, zuschlagen!

wie findet ihr diesen trend? habt ihr schon eine? denkt ihr darüber nach eine zu kaufen? welche farbe?